Sesaat lagi kereta lingkar timur tiba di Jalur Empat.
Silakan menunggu di belakang garis putih.
REUNI ANGKATAN 66
RUMAH INTERNASIONAL
TUJUAN KOCHI SILAKAN MENUNGGU HINGGA JAM 14:00
Terima kasih atas kesabaran Anda. Sesaat lagi pesawat akan lepas landas.
Aku dan Matsuno bertemu Rikako dua tahun lalu.
Saat itu musim panas masa SMP.
Matsuno meneleponku saat bekerja.
Cepat cuci piringnya! Akan ada banyak piring!
Baik!
Taku, ada telepon.
Baik.
- Halo. - Morisaki?
Matsuno?
Hari ini kamu shift pagi, 'kan? Cepat datang ke sekolah.
Aku akan menunggumu di sini.
Baik.
Maaf, aku tiba-tiba ada urusan dan tidak bisa bantu shift sore.
Tunggu dulu!
Aku pamit dulu!
Anak muda tidak bisa diandalkan.
Sampai nanti!
TOSA - KATSUO
Matsuno!
Kau cepat juga.
Kau yang minta!
Coba ke sini.
Siapa dia? Aku tidak bisa lihat.
Dia akan pindah ke kelasku.
Namanya Rikako Muto.
- Akan? Berarti semester depan? - Iya.
Pindah pertengahan tahun? Tidak biasanya.
Dia dari Tokyo, itu sebabnya.
Tadi aku membawanya keliling sekolah.
Ya, Matsuno ketua kelasnya.
Kau benar-benar menyukainya?
Siapa yang tidak menyukainya? Dia benar-benar cantik.
Benarkah?
Tidak kelihatan. Kita juga tidak bisa seenaknya ke ruang guru.
Kalau mau, kita bisa alasan ke ruang guru
untuk menanyakan sesuatu.
Tidak usah sampai sejauh itu.
Guru tahu aku bekerja musim panas ini
dan tidak ikut kelas.
Kau masih kesal dengan karya wisata SMP?
Tidak kesal, hanya aku tidak suka mereka membatalkannya saat kita SMP kelas tiga
dan menggantinya dengan karya wisata SMA ke Hawaii.
Mereka kira kita bodoh?
Semuanya senang dengan Hawaii dan sekolah juga pintar mengaturnya.
Kita bisa santai di Hawaii supaya fokus ujian masuk universitas.
Tapi ke Hawaii butuh biaya banyak, aku harus kerja sambilan.
KLUB PELAJAR
Jangan sampai kau gagal karena tidak ikut kelas ini.
- Harus tetap belajar. - Iya.
Omong-omong, hari ini ada apa? Ada yang ingin dibicarakan?
Tidak, aku hanya mau bertemu.
Aku ambil sepedaku dulu. Tunggu aku di gerbang.
Iya.
Selama SMP dan SMA,
Matsuno dan aku tidak pernah sekelas.
Meski begitu, aku selalu merasa dia teman dekat.
Semua bermula dari kelas tiga SMP
saat karya wisata ke Kyoto mendadak dibatalkan.
Kami menyesal mengumumkan
tapi karya wisata SMP tahun ini dibatalkan.
Selanjutnya kami merencanakan karya wisata SMP dan SMA akan digabung.
Tahun lalu hasil ujian masuk universitas kita
lebih rendah dari SMA-SMA lainnya.
Reputasi dan kewajiban sekolah kepada orang tua kalian
membuat hal ini tidak bisa diterima.
Guna mengembalikan nama baik sekolah ini,
kami meminta siswa SMA kelas tiga untuk berusaha keras.
Kalian harus menjadi panutan bagi adik-adik SMP kelas tiga.
Ini tidak ada kaitannya dengan kita.
Ayo kita temui Ibu Sayama. Ayo, Taku!
Ya.
Semua ini terkesan bodoh
sehingga kami memutuskan bicara pada wali kelas kami.
Kami merasa ini tidak adil.
Dengan membatalkan karya wisata takkan meningkatkan nilai kami.
Pihak sekolah perlu memberikan penjelasan.
Kau boleh bilang begitu setelah masuk ranking 100 besar.
Aku kemarin ranking 89.
Jangan meremehkan Ibu Sayama karena dia perempuan!
Kami kira masalah itu sudah selesai.
Tapi seminggu kemudian, saat upacara pagi...
Para orang tua sudah menyetujui pembatalan karya wisata ini.
Tetapi jika masih ada yang belum menerima, kami akan jelaskan.
Harap angkat tangan jika belum puas.
Serius?
Berani sekali dia.
Dia adalah Yutaka Matsuno.
Baik.
Bagi siswa yang angkat tangan akan diadakan sesi penjelasan.
Kumpul di ruang seni saat pulang sekolah. Sekian.
SESI PENJELASAN DITUNDA
SILAKAN TULIS NAMA DAN OPINI KALIAN TENTANG KARYA WISATA DIBATALKAN
TAHUN KETIGA, KELAS TIGA TAKU MORISAKI
TAK ADA YANG MAU AKU KATAKAN TENTANG PEMBATALAN KARYA WISATA
HAL INI MEMBUAT GURU DAN ORANG TUA LEBIH TENANG
Tadi aku berpapasan dengan Yamao dan yang lain di tangga,
dan mereka minta maaf karena tidak datang.
Maafkanlah mereka.
Dasar bodoh...
TAHUN KETIGA, KELAS EMPAT YUTAKA MATSUNO
AKU TIDAK SETUJU DENGAN KEPUTUSAN TIDAK MASUK AKAL INI
BAHKAN 10, 20 TAHUN SETELAH LULUS PUN
AKU AKAN TETAP BERPIKIR KALAU PIHAK SEKOLAH YANG SALAH
Wow!
Matsuno sudah memikirkan 10, 20 tahun ke depan.
Setelah itu, aku selalu merasa Yutaka itu
sedikit berbeda dari teman-temanku yang lain.
Dia Taku Morisaki dari kelas empat.
Dan ini Rikako Muto yang akan pindah ke kelasku.
Kalau begitu, aku permisi!
Mohon bantuannya di semester depan.
Kau sudah mendekatinya?
Bukan begitu, dia menanyakan toko bukunya di mana.
Sepertinya buku teksnya telah tiba dan dia ingin mengambilnya.
MAL OBIYAMACHI
Koki di tempat aku bekerja mantan anggota geng.
Kebiasaan lamanya suka keluar,
seperti saat merokok dia suka duduk berjongkok.
Ada apa?
Menurutmu apa ada sesuatu di balik kepindahannya?
Huh?
Jadi begitu!
Jadi itu alasan Matsuno ingin menemuiku.
Iya, mungkin ayahnya sedang dimutasi ke sini atau seperti itu.
Sampai jumpa!
Hal ini menggangguku ketika aku sadar
kalau Matsuno tertarik dengan Rikako.
Sebaiknya lupakan saja dia! Perempuan hanya peduli tampang.
Aku yakin dia tidak akan melihat sisi baikmu.
Ayo!
- Apa yang kau lakukan? - Ayo berusaha keras!
Saat semester baru dimulai,
Rikako merupakan sensasi baru bagi anak kampung seperti kami.
Hei Morisaki, lihat gadis-gadis itu!
Ariga, bukan?
Kau bisa!
Aku tahu dadanya montok.
Bukan, yang di lapangan dalam.
Ayo!
Dia benar-benar keren.
Dia baru saja mengalahkan kapten klub tenis!
Dia benar-benar luar biasa!
Dia bermain seperti pemain profesional!
Anak Tokyo benar-benar bisa bermain tenis!
- Dia menonjol. - Kakinya juga bagus!
Tapi tipe seperti dia itu susah diatur.
Muto hari ini sangat menonjol.
Aku tak mengerti kenapa kau bilang seperti itu.
Hei, Matsuno!
Maaf.
Muto tidak bisa berbaur di kelas.
Mungkin karena dia terlalu menonjol.
Tidak bisa berbaur?
Ya... dalam berbagai hal.
- Tapi aku belajar keras. - Ya, yang dari Tokyo.
Dia benar-benar menonjol.
Dia langsung ranking 12!
Bisa olahraga dan pintar juga. Dia wanita super.
- Lalu Taku... - Ranking 92.
Kau waktu SMP lebih pintar.
Kenapa dia?
Sombong sekali!
Sudah, jangan bergosip.
Kelas akan dimulai!
Ada apa? Kau terpesona dengan Muto?
Tidak, dia terlihat seperti tidak senang saja.
Apa kau bilang? Ranking 12!
Kau terlihat cantik memakainya.
Kau selalu mengepang rambutmu.
Di sekolahmu ada anak pindahan yang bernama Rikako Muto?
Iya, kenapa?
Kudengar nilai dia bagus.
Ternyata anak dari Tokyo memang pintar.
kenapa Ibu bisa tahu?
Tadi Ibu dengar di serikat petani.
Ibunya Rikako adalah adik dari pemilik Perkebunan Muto
yang terkenal di kota Harigi.
Ibunya pulang kemari karena ada masalah keluarga.
Dia mengajak Rikako dan adiknya.
Mungkin orang tuanya bercerai.
Apa ayahnya masih di Tokyo?
Ibu juga penasaran.
Aku kenyang.
Atsushi, kenapa kau makan berantakan begitu?
Muto juga kasihan. Kalau nilainya bagus,
lebih baik dia lanjut ke kampus di Tokyo.
Anak hanya bisa mengikuti orang tua, begitu, 'kan?
Jangan bicara seperti itu.
Orang tua itu ingin selalu bersama dengan anaknya!
Kenapa harus marah?
Pindah itu keputusan sulit!
Dia tidak bisa meninggalkan mereka hanya karena sekolah!
Wajar kalau dia mau bersama keluarganya.
Pengalaman pribadi?
Kau harus memperlakukan Muto dengan baik.
Pasti dia kesulitan untuk beradaptasi.
Iya.
Taku!
Taku! Telepon!
Baik!
Halo? Matsuno. Ada apa?
Tidak...
Ada apa?
Ini tidak begitu penting.
Apa?
Hari ini aku ke tempatnya Muto.
Apa? Ke rumahnya?
Muto hari ini sakit, aku dengar dia tinggal sendiri di kos,
jadi aku agak khawatir.
Dia tinggal di kos? Rumah ibunya tidak jauh dari sekolah.
Dan kau menjenguknya? Sendirian?
Iya dan dia tidur sendirian!
Dia tidur, dan?
Sudah. Itu saja.
Itu saja.
Matsuno, kau suka gadis seperti itu?
Tahun berganti dan tiba bulan Maret
beserta dengan karya wisata yang ditunggu-tunggu.
- Morisaki! - Ya?
Kenapa? Kau tidak ke pantai?
Besok kita pulang ke Kochi!
Perutku sakit dari pagi ini.
Kasihan sekali, kami duluan!
Dah.
Dan pada saat itulah semua masalah bermula.
Morisaki!
Boleh aku pinjam uang?
Uang?
Kenapa? Uangmu habis?
Tidak juga.
Sepertinya aku menjatuhkan uangku di suatu tempat.
Itu gawat!
Kau sudah lapor ke guru?
Kalau cek perjalanan, kau bisa mendapatkan uangmu kembali.
Aku tidak mau dimarahi.
Apa kau bilang? Kau harus melaporkannya.
Maaf. Dialek Kochi-mu mengingatkanku dengan film samurai.
Mau duduk sebentar, tidak?
Aku akan jelaskan.
Sebagian besar aku bawa dalam tunai. Cek perjalanan itu merepotkan, 'kan?
Tunai? Kau bawa dollar?
Iya, sekitar 400 dollar.
Tapi aku kehilangan entah di mana.
Sebesar itu? Kita seharusnya tidak boleh bawa uang lebih dari 20 ribu yen!
Sisanya seharusnya dalam bentuk cek perjalanan.
Tidak ada yang melakukan itu!
Bicaramu seperti seorang guru!
Morisaki ternyata anak baik-baik?
Sayang sekali, ternyata berbeda dengan yang aku dengar.
Dialek Tokyo-mu kasar sekali!
Kenapa? Aku tidak marah.
Dan aku bukan seorang samurai!
Morisaki lumayan jahat.
Aku tidak pernah dibilang kasar.
Apa cara bicaraku terdengar begitu?
Iya, semua juga merasa begitu.
Tapi mereka takut kau akan mengatakan mereka seperti samurai.
Baik, maafkan aku.
Aku bukan meremehkan kalian.
Tapi dalam drama, mereka sengaja memakai dialek daerah, 'kan?
Aku kira dialek seperti itu sudah tidak ada di dunia nyata.
Tapi waktu tiba di Kochi, aku kaget semua orang biasa berbicara seperti itu.
Tapi baru hari ini aku bilang aku merasa seperti itu.
Lebih baik jangan.
Awalnya aku tidak bisa mengerti sama sekali.
Aku terus meminta orang mengulangi ucapan mereka.
Mungkin itu sebabnya tidak ada yang menyukaiku.
Siapa yang tidak menyukaimu?
Teman-teman sekelas, terutama siswa laki-laki. Mereka tidak mau diajak bicara.
Kecuali ketua kelas, Matsuno. Dia baik.
Iya, Matsuno orang yang baik.
- Muto tahu aku dari Matsuno? - Iya.
Aku pernah lihat kau bekerja di restoran di Obiyamachi saat libur musim dingin.
Aku sedang bersama Matsuno saat itu dan dia memujimu karena rajin bekerja.
Setelah itu dia bercerita banyak
saat kau menentang karya wisata SMP, dan sesi penjelasan kalian.
Kalian membicarakan itu?
Kau bekerja saat liburan, 'kan? Uang sakumu cukup banyak bukan?
Kau butuh berapa?
Kau bisa meminjamkan berapa?
Aku bawa 60 ribu yen dan sekitar 400 dollar.
Aku belum memakai banyak, bagaimana kalau 300 dollar?
Benarkah? Kalau begitu boleh pinjamkan aku 60 ribu yen?
Tunggu di sini.
60 ribu yen!
Bagaimana kalau kita berenang, sayang?
Terima kasih banyak, Tuan Morisaki!
Apa aku memberikannya padamu di sini?
Morisaki terlalu waspada. Duduk di kursi itu sebentar.
Bungkus uangnya dengan saputangan dan serahkan kembali saputangannya.
Kita seperti sedang transaksi ilegal.
Akan kukembalikan saat pulang ke Jepang, tapi tidak bisa langsung.
Aku sudah tahu akan minta ke siapa.
Kau boleh kembalikan kapan saja.
Bisakah kau merahasiakan hal ini?
Bisa, tapi kenapa?
Jika Mama tahu, dia akan marah.
Mama...
Apa-apaan dia?
Hei!
Aku kaget dia tahu banyak tentangku.
Kalian akrab sampai kalian berkencan kemarin?
Bukan kencan.
Tidak sengaja ketemu dia di Obiyamachi waktu liburan.
Aku yang kaget karena aku kira dia akan menolak ajakanku
menonton film.
Aku tidak tahu harus membicarakan apa
lalu kami lewat tempat kerjamu jadi aku mulai membicarakan tentang kau.
Itu sangat membantu.
Mungkin, tapi aku jadi terlibat hutang.
Hutang? Kau dihutangi Muto?
Iya, dia kehilangan uangnya dan kebetulan dia bertemu aku.
Dan dia ingat kalau aku punya hasil dari kerja sambilan.
Kehilangan uang sakunya? Kasihan sekali.
- Mau jalan-jalan ke kota? - Tentu saja.
Kalau begitu aku ke kamar dulu. Tunggu sebentar.
Iya.
- Kulitmu coklat karena berjemur! - Keren bukan?
Yang benar? Coba lihat sekali lagi.
- Bukankah aku keren? - Kau sudah beli suvenir?
Kubilang jangan bilang siapa-siapa. Kau sudah memberi tahu Matsuno.
Apa? Matsuno kenapa?
Dia bilang uang sakunya ada sisa dan bersedia meminjamkannya.
Benar, 'kan? Dia orang yang baik.
Aku pinjam 20 ribu yen. Jangan bilang ke orang lain lagi!
Untuk anak laki-laki, kau banyak omong.
Dia kenapa? Bagaimana cara orang tuanya mendidiknya?
Keesokan harinya kami pulang ke Kochi
dan aku membeli foto candid Rikako dari seorang teman.
Supaya kekesalanku tersalurkan.
dan kukira itu akhir dari rasa tidak enak yang aku rasakan.
Tetapi di semester selanjutnya kami menjadi teman sekelas.
- Yumi, ayo makan siang. - Iya.
Rikako akhirnya mempunyai teman
gadis pendiam di kelas yang sama. Namanya Yumi Kohama.
Semua berjalan lancar baginya
tapi dia belum mengembalikan uangku sampai liburan Minggu Emas.
Aku kira dia telah melupakannya.
Taku, ada telepon. Dari Yumi Kohama.
Iya, Kohama?
Ini dari telepon umum?
Morisaki, aku tidak tahu harus bagaimana lagi!
Ada apa?
Hari ini seharusnya aku dan Rikako akan ke Osaka menonton konser selama dua hari.
Tetapi setelah sampai di bandara, Rikako bilang kalau dia akan ke Tokyo!
Memang itu rencananya dari awal!
Sekarang aku sedang alasan ke toilet untuk meneleponmu.
Sulit dipercaya!
Kata Rikako, ke mana saja, yang penting kita pulang dua hari lagi.
Rikako juga sudah membeli dua tiket ke Tokyo.
Aku tidak mau berbohong ke ibuku!
Tenang dulu! Kau tidak harus pergi dengannya!
Biarkan saja dia pergi sendiri.
Aku tak bisa! Ibunya mengizinkan dia pergi karena dia bersamaku.
Makanya kami harus pergi bersama. Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus kau lakukan?
Tunggu dulu. Kenapa kau tanyakan hal ini ke aku?
Dia bilang dia beli tiket ini pakai uang pinjaman darimu.
Kalau kalian sedekat itu, kau bisa meyakinkan Rikako, 'kan?
Morisaki, tolong datang ke bandara. Pesawat kami berangkat jam 11.30.
Masih ada satu setengah jam lagi.
Tolong datang.
Jadi, uang itu!
Jadi dia tidak kehilangan uang. Dia bohong.
Itu hanya bagian dari rencananya untuk perjalanan ini!
Dasar tak tahu diri!
BANDARA KOCHI
Morisaki!
- Kau datang. - Di mana dia?
Di toilet.
Dari pagi dia tidak enak badan.
Aku berharap keadaan ini membuat dia membatalkan perjalanan ini.
Bagaimanapun Muto terlalu gegabah.
Kalau kalian teman, kau bisa menasehati dia.
Tetapi Rikako bilang dia ingin bertemu papanya, aku jadi kasihan.
Papanya itu ayahnya?
Apa yang kau lakukan di sini? Yumi yang menghubungimu?
Rikako, tidak baik pergi dengan berbohong.
Sebaiknya bilang dulu ke Ibu.
Mama pasti tidak mengizinkan!
Makanya aku merencanakan ini...
Tunggu dulu. Bagaimana kalau begini?
Kohama, telepon rumah. Bilang kalau kau tiba-tiba sakit dan tidak jadi pergi.
Tapi...
Dan Rikako pergi sendiri
karena sayang dengan tiketnya.
Orang tua Kohama hanya mengkhawatirkanmu.
Pasti tidak memikirkan Muto.
Iya juga. Ibuku juga tidak kenal dengan Ibu Rikako.
Pasti tidak akan saling melaporkan.
Silakan kalau begitu.
Aku mau telepon dulu.
Kohama dibesarkan di keluarga yang keras,
jadi tidak mungkin berani tiba-tiba main ke Tokyo.
Kau sedang tidak enak badan?
Ini hari pertamaku menstruasi. Pernah sampai anemia dan harus tiduran.
Sampai tiduran.
Laki-laki pasti tidak akan mengerti.
Bagaimanapun kau ingin pergi?
Uang yang aku pinjam akan aku kembalikan dengan minta uang ke Papa.
Kalau kau tidak berani pergi sendiri, akan aku temani.
Benarkah? Benarkah kau mau melakukan itu?
Hei, tunggu.
Ayahmu tahu kalau kau datang?
Apakah dijemput di Haneda?
Pasti dia tidak akan datang.
Apakah ayahmu bisa memberi tahu tempat untukku menginap?
Pasti, aku akan sampaikan.
Kalau aku bertemu Papa nanti, aku ingin bilang padanya
kalau aku ingin kembali ke Tokyo dan tinggal bersama Papa.
Pesawat ini akan tiba di Bandara Haneda.
Selagi mengikuti Rikako keliling Tokyo. Aku berpikir...
kalau dia memanfaatkanku lagi.
Tetapi aku juga tidak bisa membiarkan dia ke Tokyo sendiri.
PINTU MASUK AKADEMI SEIJŌ
Pepohonan sakura di pintu selatan sangat indah.
Dahulu ini kota dekat kastil.
Rumah keluarga Papa keren sekali. Dulu daerah ini juga perkebunan.
Mereka membangun apartemen dan kami mendapat kamar terbaik.
Sekeluarga berempat saja terasa besar, Papa pasti kesepian.
Pasti dia senang kau datang.
Senang bisa kembali.
Dengan siapa ini?
Apakah ini benar keluarga Muto?
Ya, benar.
Apakah Papa ada di rumah?
Rikako? Tunggu sebentar, aku akan turun. Tunggu di lobi.
Aku kaget kau tidak menghubungiku dulu.
Kau datang sendiri?
Bersama pacarku di Kochi.
Kami main ke sini karena liburan Minggu Emas.
Begitu? Rikako pasti merepotkanmu.
Apakah kau ingin ke kafe?
Aku ingin ke rumah. Bagaimana kamarku sekarang?
Ya sudah, ayo masuk.
Maaf, apakah kau bisa menunggu di sini saja?
Baik.
Morisaki, maaf kau jadi korban keegoisan Rikako.
Aku dengar kau belum tahu menginap di mana, aku sudah pesan di hotel ini.
Lalu, Rikako juga meminjam uangmu, 'kan? Terima kasih banyak.
Dari hatiku yang terdalam, aku merasa kasihan kepadanya.
TAMAN PUSAT KANTOR PEMERINTAH TOKYO, SHINJUKU
PETUNJUK KE SHINJUKU BARAT
Halo, Ibu?
Taku, sebentar lagi makan malam. Cepat pulang.
Maaf, bu, aku ada alasan dan tidak bisa ikut makan.
Kalau begitu kami makan duluan. Jangan sampai larut malam.
Sekarang aku di Tokyo.
Tokyo? Bagaimana bisa?
Aku naik pesawat langsung ke Tokyo.
Apa?
Aku ke sini menemani orang.
Siapa orang itu?
Aku akan pulang lusa.
Jelaskan dulu!
Halo?
Aku ceritakan kalau sudah pulang. Sampai jumpa.
Taku, tunggu!
Muto!
Ada apa?
Aku akan menginap di sini. Tagihannya akan dibayar Papa.
Jadi aku juga boleh tidur di sini.
Hei...
Aku merasa semua ini mulai seperti sinetron yang menyedihkan.
Muto, mau minum bir?
Tidak minum? Kami diam-diam minum juga.
Buatkan aku rhum cola.
Aku pernah minum di rumah teman saat festival sekolah.
Papa katanya mengajak teman wanitanya berlibur untuk liburan kali ini.
Iya benar, berlibur.
Kamarku sudah benar-benar dirubah.
Dan dindingnya jadi hijau tua.
Aku benci warna hijau!
Iya, benar. Warna hijau tidak bagus.
Dan semua panci jadi panci enamel. Terlihat kuno.
Zaman sekarang tak ada yang pakai panci enamel.
Morisaki.
Waktu orang tuaku bertengkar, aku kira Mama sangat bodoh.
Dia tidak mau mengalah, begitu juga Papa.
Akhirnya mereka cerai.
Adikku dan aku harus pindah dan meninggalkan semua teman kami.
Aku memihak Papa.
Tetapi Papa tidak berpihak padaku.
Memihakmu? Tunggu...
Hidupku menyedihkan.
Keadaan memang sulit, tapi kau harus memperlakukan baik ibumu.
Tidak usah seakan membangkang dan tinggal di kos.
Aku tidak mau membebani keluarga Mama.
Bukan berarti aku marah pada Mama.
Ya sudah kalau begitu.
Bukan urusan Morisaki.
Selamat malam.
Bagaimana kau menghabiskan liburan Minggu Emasmu?
Aduh!
Dia sedang menghadapi masa sulit? Bagaimana dengan aku?
Morisaki!
Cepat bangun!
Akhirnya kau bangun juga. Tadi aku mau ke kamar mandi.
Akhirnya aku harus ke lantai bawah!
Maaf...
Bisakah kau keluar kamar sekitar 30 menit?
Aku ingin siap-siap sebelum bertemu dengan seseorang.
Ayahmu?
Teman SMA-ku di sini. Aku meneleponnya pagi ini.
Kami akan bertemu di bawah.
Baguslah.
Aku harus mandi dan dandan, cepat keluar.
Sepertinya saat ini aku memutuskan untuk lanjut ke universitas di Tokyo.
Melihat Rikako semangat lagi membuatku lega.
Pas sekali! Temanku baru saja sampai, dia sudah ada di lobi katanya.
- Begitu? - Aku pergi dulu.
Kuncinya bagaimana? Morisaki ingin keluar?
Aku tidur di kamar saja.
Begitu? Maaf.
Tidak apa-apa, selamat bersenang-senang.
Iya.
Halo?
Morisaki, maaf tapi apakah kau bisa ke turun ke kafe?
Ada apa? Kau lupa bawa dompet?
Sudah, cepat datang. Anggaplah untuk menolongku.
Sekarang apa lagi ulahnya?
Morisaki, ke sini!
Ceritanya lucu.
Ini Taku Morisaki.
Dia ikut karena khawatir denganku.
Morisaki, ini mantan teman sekelasku, Okada.
Siang.
Rikako, kau sudah punya pacar? Aku syok.
Kau ini bicara apa?
Kau juga, tidak lama aku pergi, aku tidak mengira kau pacaran dengan Ryoko.
Aku merasa seperti dikhianati.
Tapi, Rikako yang lebih cantik. Ryoko juga bilang begitu.
Ryoko bilang dia kalah dari Rikako.
Kau dengar tidak, Morisaki?
Apa kau tidak habis pikir? Aku dan Okada telah pacaran setahun.
Dua bulan setelah putus, dia pacaran dengan temanku.
Ya, memang begitu 'kan?
Bagi dia ini wajar.
Aku sudah menghubungi Ryoko juga, kalian ada rencana hari ini?
Mau menonton film bersama-sama tidak? Semacam kencan ganda.
Aku mau...
tapi Papa akan datang siang ini makan siang bersama.
Sayang sekali, kalau tahu kau datang, kita bisa buat rencana.
Tetapi, Ibunya Rikako kejam juga.
Dia seharusnya meninggalkanmu di Tokyo. Lagipula kau juga akan kuliah di sini.
Kalian juga dipaksa ke sana, 'kan?
Apa maksud tidak memikirkan anaknya? Dia bukan anak kecil.
Ada apa, Morisaki?
Aku sudah cukup dengan kau! Lelaki itu juga.
Dia pasti cemburu. Maafkan soal itu.
Aku kecewa.
Di Kochi, Rikako terlihat sangat kuat, tapi ketika dia di Tokyo
dia sangat pamer dan berusaha meraih perhatian lelaki bodoh itu.
Muto?
Okada berpesan kalau dia tidak marah.
Dia benar-benar bodoh!
Waktu pacaran aku pikir dia orang yang baik dan perhatian.
Awalnya aku memanggilmu karena ingin pamer,
tetapi, ketika kau pergi, aku merasa bodoh.
Kami merasa bosan.
Yah, ketika mendengar dia sudah punya yang baru, pasti kau kaget.
Kau tidak mengerti, Morisaki.
Aku kaget karena Okada bukan seperti yang aku kenal dulu.
Hanya berbicara tentang dirinya,
tidak tanya keadaanku di Kochi. Aku rasa dia memang seperti itu.
Hanya saja aku tidak pernah menyadarinya.
Malam ini aku menginap di rumah Bibi.
Kalau dipikir, tidak baik kalau kita tidur sekamar.
Besok kita bertemu di bandara.
Perjalanan Tokyo kita tidak begitu menyenangkan bukan?
Rikako tampak menjadi lebih dewasa dalam satu setengah jam.
Yumi beli di mana?
Rikako juga mau beli?
Setelah liburan panjang, Rikako mengacuhkanku
seakan tidak terjadi apa-apa.
Seperti biasa, temannya hanya Yumi Kohama.
Jangan salah sangka, aku bukan mengkhawatirkanmu,
tapi kalau begini terus kau akan berakhir sendirian.
Cobalah untuk sedikit...
Biarkan saja!
UAS-mu gimana?
Sepertinya gagal. Aku akan pergi bimbel saat musim panas di Osaka.
Menginap di sana?
Anggap saja sambil liburan.
- Dengar... - Huh?
Aku mau tanya, tapi jangan marah.
Waktu liburan panjang, kau pergi liburan sama Muto, 'kan?
Iya, benar. Dari mana kau tahu?
Menurutmu? Ini sudah jadi rumor di sekolah.
Kau tidak sadar?
Tidak.
Seperti biasa.
Tak ada yang mau mengatakannya langsung di depanmu.
Semua membicarakan di belakangmu.
Dengar, aku tidak tahu rumornya bagaimana.
Muto hanya pergi menemui ayahnya.
Aku sudah tahu itu.
Tahu dari siapa? Kohama?
Kohama? Kenapa dia? Aku dengar dari Muto langsung.
Kebetulan ketemu dia di perpustakaan, aku tanya saat kami pulang bareng.
Soal itu lagi?
Memang benar, aku dan Morisaki pergi dan menginap di hotel Tokyo.
Tapi, apakah ini urusanmu?
Aku...
Aku suka padamu.
Dengar...
Aku tidak suka dengan Kochi dan benci dengan lelaki berdialek Kochi.
Jangan katakan itu padaku! Itu sangat menjijikkan!
Dia bilang menjijikkan?
Iya. Aku cukup terluka tapi...
Nilaimu turun gara-gara itu?
Aku perbaiki saat musim panas nanti.
"Menjijikkan" itu keterlaluan!
Morisaki!
Kau beli yang merah atau putih?
Merah!
Merah? Kau kelihatan lebih cantik pakai putih.
Aku ingin bicara, ikut aku sebentar.
Apa?
Ada apa?
Jangan ajak aku bicara saat di sekolah. Bisa dilihat orang.
Kau bilang ke Matsuno kita menginap di hotel yang sama di Tokyo?
Iya, benar begitu.
Itu idemu! Aku yang disalahkan!
Kau...
Aku menderita karena kau. Kau jahat!
Kau cukup setia kawan ya? Puas?
Perjalanan ke Tokyo itu...
menjadi bencana besar bagi kami berdua.
Dan musim gugur tiba.
Rikako dijauhi seperti biasa.
Namun nilainya semakin bagus.
Dan ketika acara terakhir kelas tiga yakni, festival sekolah.
Silakan udonnya!
Dia hari ini juga tidak datang?
Mungkin dia juga takkan datang acara Surga Tarian besok.
Dia juga tidak pernah datang ke latihan Yosakoi.
Pasti dia menganggap itu acara bodoh!
Dia tidak ikut acara agar nilainya meningkat. Sulit dipercaya.
Kita harus bicara dengannya!
Apa besok kita ajak bicara? Jadi aku akan...
Maaf.
Selamat datang!
Pengumuman dari Panitia Festival Budaya.
Acara terakhir hari ini adalah Surga Tarian.
Kelas yang telah selesai membereskan pameran, diharapkan berkumpul di lapangan.
Aku ulangi.
Kelas yang telah selesai membereskan pameran, diharapkan berkumpul...
Itu saja? Aku sedang buru-buru.
Apa katamu?
Buru-buru? Kau tak memikirkan keakuran kelas?
Apanya yang keakuran kelas? Tidak usah bicara seperti politisi!
Kau hanya memikirkan diri sendiri Kau pikir tinggal di dunia sendiri?
Dunia macam apa kalau kau tidak boleh memikirkan diri sendiri?
Apakah dunia memikirkan aku? Aku urus diriku sendiri!
Kau pura-pura tidak tertarik pada laki-laki tapi kau menggoda mereka!
- Seperti melirik Yanagida. - Yanagida?
Siapa itu? Tidak pernah lihat dan dengar dia.
Bawa dia ke sini! Aku akan bilang kalau aku benci dia!
Hentikan!
Ini hanya akan menodai prestasimu.
Tidak ada gunanya menangis gara-gara orang seperti dia.
Lihat saja nanti!
Aku sepertinya berharap terlalu banyak darimu!
Morisaki. Dari kapan kau ada di sini?
Aku mau buang ini lalu kebetulan aku dengar kalian.
Kau hebat. Kau melawan semua gadis itu.
Bahkan kau membuat salah satu dari mereka menangis.
Sungguh mengesankan.
Bodoh! Kau jahat!
KŌCHI - TERONG
Hei!
Muto lari ke sana. Tapi dia sepertinya menangis.
Tadi dia diganggu oleh siswi kelasku.
Dia membolos kegiatan festival.
Tetapi, dia melawan mereka. Mereka tidak bisa mengapa-apakannya.
Muto memang tegar.
Mengapa kau tidak menghentikan mereka?
Kalau menghentikan, nanti aku hanya akan dibilang terlalu ikut campur.
Dia kadang menyebalkan.
Kau bodoh!
Aku kira besok hubunganku dengan Matsuno akan kembali seperti biasa.
Setidaknya itu yang kupikirkan.
Namun kami lulus tanpa berbicara lagi.
Rikako daftar di Unversitas Kochi, Matsuno ke Kyoto
dan aku ke universitas di Tokyo.
Kita baru saja mendarat di Bandara Kochi.
BANDARA KOCHI
Hei, Morisaki!
Matsuno.
Kau sampai menjemput segala.
Iya, sebulan lalu baru mendapat SIM.
Hebat sekali, bisa langsung sekolah mengemudi di Kyoto.
Aku butuh satu bulan terbiasa di Tokyo.
Satu bulan lagi untuk di universitas, satu bulan lagi untuk kerja sambilan.
Tanpa aku sadari, sudah musim panas.
Budaya Tokyo dan Kyoto berbeda.
Budaya Kyoto lebih mirip dengan Kochi. Jadi cepat terbiasa.
Tapi Kochi enak. Tidak terlalu padat.
Dan di kota ini bisa mendapatkan apa saja.
Tokyo memang strategis, tetapi butuh waktu satu jam untuk ke mana saja.
Kalau satu jam bisa ke pantai Katsura sambil jalan-jalan.
Benar, bisa juga ke Stadium Jingu, sudah termasuk pindah kereta.
Kalau di Kyoto, satu jam
bisa ke Osaka atau ke Danau Biwa atau ke Nara dengan mudah.
Sepertinya di Kyoto terdengar lebih enak.
Mau mampir sebentar?
Kapan-kapan saja. Keluargamu juga sudah menunggu.
Sampai ketemu di reuni?
Iya.
Aku ingin minta maaf dari dulu karena telah memukulmu.
Jadi itu alasan jemputan gratis?
Aku hubungi lagi nanti.
Mau jalan-jalan sebentar?
Sudah lama tidak jalan.
Waktu itu, aku marah
karena aku tahu kau menahan diri untukku.
Saat itu aku baru menyadari
kalau kau menyukai Muto.
Matsuno dan aku menghabiskan satu jam di sana, lalu kami pulang.
PESTA PRIBADI
Kak, birnya satu lagi!
Apa katamu?
Megumi di Osaka? Aku di Kobe!
- Ayo, minum. - Terima kasih.
Aku sudah tidak tahan lagi. Kenapa aku harus minta izin
ke alumni untuk keluar klub?
Aku pergi ke Disneyland dengan orang itu.
Kami ketinggalan kereta terakhir.
Lalu bagaimana?
Aku mendaftar klub ski, tapi ternyata itu sekte agama.
Mereka sampai menelepon ke apartemenku. Mereka membuatku gila!
Jangan kebanyakan minum, Yamao
Dia terlambat...
Siapa yang terlambat?
Terlambat sudah.
Lebih dekat!
Ada apa?
Baru saja Yamamoto mengaku
kalau dia dari dulu suka Nishimura.
Hebat dia.
Tercipta pasangan baru.
Baik, mari bersulang!
Aku juga akan membuat pengakuan.
Sebenarnya, dari dulu aku suka Yumi Kohama.
Hebat kau, Yamao! Itu baru laki!
- Kohama di mana? - Dia belum datang.
SAKAMOTO MASAKAN TOSA
Dari awal dia selalu ada di bawah bayangan Muto.
Sementara kau selalu memandangi Muto, aku memandangi Yumi.
Kau ini bicara apa?
Ayolah.
Mau ke toilet, tidak?
Kau tidak apa-apa, Yamao?
Mungkin Muto tidak datang.
Dia menyesal karena telah mengatakan hal jahat ke Matsuno.
Apa?
Gawat, dia benar-benar pingsan.
Tapi, Shimizu makin cantik.
Terima kasih.
Muto sudah cantik dari awal tapi sekarang jadi lebih cantik.
Shimizu ketemu Muto?
Dia tidak di sini sekarang.
Kemarin, aku ketemu Muto ke toserba di Daimaru.
Aku tanya dia datang ke reuni tidak,
dia bilang sepertinya tidak karena sudah akan pulang.
Pulang?
Jangan-jangan Muto kembali ke Tokyo?
Iya. Aku kira dia lanjut ke Universitas Kochi.
Sepertinya dia mengambil ujian di Kochi agar ibunya senang
dan diam-diam ikut ujian masuk di Tokyo.
Jangan-jangan waktu ketemu
"Kangen! Apa kabar", hal semacam itu?
Kenapa kau bisa tahu?
Aku pikir kau benci Muto.
Iya. Aku tidak suka padanya, bisa dibilang benci juga.
Tetapi, saat bertemu, bukannya benci,
tetapi rasanya seperti saat bertukar bangku waktu SD.
saat itu kalau kita duduk di sebelah orang yang dibenci,
bisa-bisa kau tidak mau masuk sekolah.
Masalahnya dunia itu sempit.
Kalau kita punya kegiatan di dunia luar sekolah seperti les piano,
kita tidak akan peduli dengan orang yang dibenci itu.
Coba kita pikir. Berarti
dunia Shimizu waktu itu sempit
dan melampiaskannya ke Muto?
Kami punya masalah yang sama.
Muto juga bilang dunianya kecil.
HIZA TARŌ RAMEN - GYŌZA
Oh, Yumi!
Yumi!
Hei, Kohama!
Kohama?
Huh?
Kohama?
Kohama!
Ayo, Yamao! Tenang dulu!
Kohama!
Hei! Ayolah!
Yoo-hoo!
Apa? Kohama juga ketemu Muto?
Iya. Aku harap tadi Rikako datang.
- Rasanya tadi dia ada di sana. - Iya.
Aku jadi ingat
Rikako ingin menemui seseorang di Tokyo.
Tapi dia tidak bilang siapa.
Waktu aku tanya siapa dia, katanya orang yang suka tidur di bak mandi.
Sudah lama tidak melihat betapa indahnya.
Kastilnya!
Aku selalu berpikir kalau menghias Kastil Kochi dengan lampu itu pemborosan listrik.
Tetapi jika Rikako berada di sampingku, semua akan terasa indah.
Ada banyak hal yang ingin aku bicarakan dengannya.
Aku ingin melihat kastil bersama. seperti saat ini.
Morisaki. Boleh aku pinjam uang?
Bicaramu seperti seorang guru!
Morisaki ternyata anak baik-baik?
Sayang sekali, ternyata berbeda dengan yang aku dengar.
Kubilang jangan bilang siapa-siapa. Kau sudah memberi tahu Matsuno.
Untuk anak laki-laki, kau banyak omong.
Ini hari pertamaku menstruasi. Pernah sampai anemia dan harus tiduran.
Kalau aku bertemu Papa nanti, aku ingin bilang padanya
kalau aku ingin kembali ke Tokyo dan tinggal bersama Papa.
Aku akan menginap di sini. Tagihannya akan dibayar Papa.
Kamarku sudah benar-benar dirubah. Dan dindingnya jadi hijau tua.
Aku memihak Papa. Tetapi Papa tidak berpihak padaku.
Hidupku menyedihkan. Kami merasa bosan.
Perjalanan Tokyo kita tidak begitu menyenangkan bukan?
Kau cukup setia kawan ya? Puas?
Bodoh! Kau jahat!
Ada orang yang ingin kutemui di Tokyo.
Dia itu suka tidur di bak mandi.
WISMA LON LON YANG
Saat itu aku sadar
kalau aku memang suka dirinya.